Puffin Modern Classics
Objavljen 1977. godine, "Sadako i tisuće ždralova od papira" nadahnuo je milijune djece da žele naučiti više o japanskoj kulturi i umjetnosti presavijanja papira.
O "Sadako i tisuću papirnih ždralova"
"Sadako i tisuću ždralova od papira" djelo je povijesne fikcije zasnovano na životu stvarne djevojke koja se razboljela od leukemije uzrokovane zračenjem od atomskog bombardiranja Hirošime od strane Sjedinjenih Država. Autorica Eleanor Coerr prvi je put saznala za Sadako Sasaki kad je putovala u Japan 1949. godine. Misionar joj je dao kopiju Sadakove autobiografije "Kokeshi". To je bila osnova za Coerrovo pisanje.
Knjiga je napisana kako bi bila zanimljiva djeci od trećeg do petog razreda. To je djelo povijesne fantastike koje se bavi japanskom kulturom, posljedicama Drugog svjetskog rata i ulogom umjetnosti i obrta u pomaganju ljudima da se nose sa stresnim situacijama.
Sažetak
Poglavlje 1: Znakovi dobre sreće. Sadako je uzbuđena što ide na proslavu Dana mira. Majka je podsjeća da se taj dan sjeća ljudi koji su izgubili život kad je bomba bačena na Hirošimu, uključujući baku Sadako.
Poglavlje 2: Dan mira. Sadako se sastaje sa svojom prijateljicom Chizuko. Djevojke uživaju jesti slatkiš od pamuka i gledati sve lijepe stvari koje prodavači mogu kupiti za posjetitelje, ali gledanje ožiljakanih lica žrtava bombe čini Sadako neugodnom.
Poglavlje 3: Sadakova tajna. Sadako pomaže svojoj ekipi da pobijedi u velikoj utrci na Dan polja, ali pati od neobjašnjive vrtoglavice koja drži u tajnosti. Vrtoglavica se nastavlja dok trenira kako bi relejni tim postavila u juniore.
4. poglavlje: Tajna više ne. Sadako se zavrti u glavi i pada u razredu. Prebačena je u bolnicu i dijagnosticirana leukemija.
5. poglavlje: Zlatna ždral. Chizuko je Sadakin prvi posjetitelj u bolnici. Donosi zlatni origami papir i potiče Sadako da presavija ždralove govoreći joj legendu o 1.000 papirnih ždralova. Djevojke odlučuju da bi dizalice na preklop mogle pomoći Sadako da ponovno ozdravi. Sadako dovršava svojih prvih 12 dizalica.
Poglavlje 6: Kenji. Sve Sadakove obitelji, prijatelji i kolege iz razreda štede papir za njezin projekt. Upoznaje dječaka po imenu Kenji koji također ima leukemiju. Postaju prijatelji, ali on ubrzo umire. Sadako je sada sklopila 464 dizalice.
7. poglavlje: Stotine želja. Leukemija čini da se Sadako cijelo vrijeme osjeća umorno. Njezine majka i brat donose Sadako njenu omiljenu hranu i pokušavaju je razveseliti. Sadako je sada dovršio 541 dizalicu.
Poglavlje 8: Posljednji dani. Sadako se vraća kući posjetiti svoju obitelj na O Bon, blagdan koji slavi duhove mrtvih koji su se vratili u posjet ljudima koje su voljeli na Zemlji. Uživa viđati se s obitelji i prijateljicom Chizuko, ali je vrlo slaba. Majka joj daje kimono i ona savija papirnu dizalicu broj 644. To je zadnja dizalica koju je izradila.
Poglavlje 9: Utrke s vjetrom. Sadako je preslaba da sklapa ždralove, ali okružena je svojom obitelji. Preminula je 25. listopada 1955. godine.
Epilog: Sadakovi školski kolege presavijaju preostalih 356 origami dizalica tako da je s njom pokopano 1.000 papirnatih ždralova. Širom svijeta mlada Sadako postaje simbol mira.
Pitanja za raspravu
Evo nekoliko pitanja za raspravu koja možete koristiti kada razgovarate o ovom romanu s mladim čitateljima:
- Kako biste opisali Sadako?
- Sadako je imala samo dvije godine kada je atomsku bombu bacio blizu njezine kuće most Misasa u Hirošimi u Japanu. Jeste li se iznenadili kad ste saznali da su se ljudi u Japanu nastavili razboljeti mnogo godina nakon što je bomba bačena?
- Je li bilo ispravno ili pogrešno što je Sadako pokušavala roditeljima zadržati vrtoglavice? Zašto?
- Zašto je Chizuko ispričala Sadako priču o ždralovima ako nije vjerovala u čari sreće?
- Sadako je rekla da su joj preklopne dizalice ulijevale nadu da će joj biti bolje. Što vam daje nadu kad se suočite s izazovom?
- Zašto je majci Sadako bilo važno da ima svoj kimono?
Sadako film
Postoji dvojezični englesko-francuski film zasnovan na filmu "Sadako i tisuće ždralova" koji je objavljen 1991. godine. Prepričala ga je Liv Ullman, svirajući gitarističku glazbu u izvedbi Georgea Winstona i nježne pastelne ilustracije medalja Caldecott-a i dječjeg autora Eda Mladi. Film je trajao samo 30 minuta i nije široko dostupan široj javnosti. Weston Woods, međutim, DVD ima na raspolaganju za kupnju knjižničarima.
Počast sjećanja na Sadako
Tijekom godina bilo je mnogo počasti u spomen na Sadako, ali najpoznatiji spomen na ovu hrabru mladu djevojku stvoren je 1958. godine. U Memorijalnom parku mira u Hirošimi u Naka-kuu nalazi se kip u spomen na Sadako Sasaki, Hirošima, Japan. Sadako drži zlatnu dizalicu i ploča s natpisom koji kaže: "Ovo je naš vapaj. Ovo je naša molitva. Izgradnja mira u svijetu."